一次“美国”都没提,中美“政府工作报告”这组对比有意思
3月5日,2023年政府工作报告发布,报告回顾了“极不寻常、极不平凡”的过去5年,同时提出了今年发展的一系列目标。
不少外媒记者把中国的这份报告和美国的国情咨文相提并论,在中国日报欧盟分社社长陈卫华看来,这种对比耐人寻味,但从一个很简单的细节就可以看出二者的不同——美国国情咨文演讲6次提及中国,而中国政府工作报告中甚至没提到美国。
李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告,图片来自央视新闻
这种反差体现了中美两国不同的处世方式。纵观两份报告,两个世界最大经济体的政府,也向世界传达了不同的信息。
成绩单一“虚”一“实”
中美这两份政府工作报告都交出了自己的成绩单,陈卫华表示,不同的是,中国的政府工作报告呈现的是实实在在的事实和数据,而拜登的国情咨文听起来更像是竞选活动中的演讲,“他使用了许多党派和煽动性的词语,甚至夸大了自己的政绩。”
例如,拜登吹嘘说他头两年任期内增加的1200万个工作岗位,超过了任何一位总统在四年任期内增加的工作岗位数量。 For example, Biden boasted that the 12 million jobs added in his first two years in office were more than the number of jobs added in four years under any US president.
“但这个就业增长实际上是因为新冠疫情后的反弹,而疫情开始于他前任特朗普的任期内”,陈卫华表示,“这类歪曲和夸大的情况还有很多”。
而中国政府素来是少承诺多做事,几十年来,中国政府每年创造1200万至1300万个新工作岗位,即使在非常困难的情况下也是如此。
“拥抱世界”和“对抗世界”
中国在政府工作报告中强调,我国将坚定扩大对外开放,深化互利共赢的国际经贸合作。
事实证明,中国也的确是这么做的。目前,中国已经成为130个国家的最大贸易伙伴。
陈卫华表示,拜登的演讲中没说过类似的话,他谈到美国制造和美国购买时,体现出强烈的保护主义。拜登还把中美对抗挂在嘴边,用抨击中国、制造分裂来赚取廉价的政治分数。
美国总统拜登
关于两国政府报告最后的落实情况,陈卫华总结道,中国提出的信息和政策始终如一,而美国当另一个政党掌权时,政策可能会完全改变。
延伸阅读
秦刚外长会金句:中美赛跑 美国想让中国参加"残奥会"
中国新外长秦刚在两会外长记者会上的首秀,火了。
BBC报道:打压遏制不会使美国变得伟大,更阻挡不了中国迈向复兴的步伐
《卫报》报道:回归战狼外交?充满激情的中国外长秦刚
美联社报道:中方说,如果美方不踩刹车,继续沿着错误的道路狂飙下去,再多的护栏也挡不住脱轨翻车
为大家整理一份“枢密院十号版”的秦刚外长会金句:
讲到中美关系:
秦刚外长说:美方口口声声说要遵守规则,但如同两位运动员在奥运田径场上赛跑,一方不是去想如何跑出自己的最好成绩,而总是要去绊倒对方,甚至想让对方去参加残奥会,这不是公平竞争,而是恶意的对抗,犯规了。
讲到中俄关系:
秦刚外长说:有的国家习惯用冷战结盟的滤镜看中俄关系,看到的不过是自己的倒影。
至于你提到中俄的贸易使用什么货币,答案很简单,什么货币好用,既安全又信得过,就用什么货币。国际货币不应该成为单边制裁的杀手锏,更不应成为霸凌胁迫的代名词。
讲到乌克兰危机:
秦刚外长说:乌克兰危机本来是一场可以避免的悲剧,发展到今天这个地步,教训惨痛,值得各方深刻反思。
在和平与战争之间我们选择和平,在对话与制裁之间我们选择对话,在降温与拱火之间我们选择降温。中国既不是危机的制造者,又不是危机的当事方,也没有向冲突任何一方提供武器,凭什么要向中国甩锅推责,制裁施压甚至威胁,对此我们绝不接受。
讲到台湾问题:
秦刚外长说:我知道今天肯定要问到台湾问题,所以我特地带来了一本《中华人民共和国宪法》回答你的问题,我首先引用《中华人民共和国宪法》序言里的两句话:“台湾是中华人民共和国的神圣领土的一部分,完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。”
最近,有美国高官声称台湾问题不是中国的内政,对此我们坚决反对并保持高度警惕。对于两岸来说,我们都有一个家,名字叫中国。
谈到把台湾问题往乌克兰问题上扯:
秦刚外长说:中国人民有权问为什么美方在乌克兰问题上大谈尊重主权和领土完整,却在中国的台湾问题上不尊重中国的主权和领土完整;为什么一边要求中方不向俄罗斯提供武器,一边却长期违反八一七公报向台湾售武,一边口口声声说维护地区和平稳定,一边却暗地里制定了摧毁台湾的计划。
讲到西方垄断国际话语权:
秦刚外长说:当今中国正日益走近世界舞台的中央,我们比以往更容易上热搜,被围观,但我们手中的麦克风还不够多,音量还不够响,舞台上还有不少麦霸,关于中国的噪音、杂音还不少,提升中国的国际话语权,当代中国青年义不容辞。
讲到战狼外交:
秦刚外长说:记得我刚到美国任大使的时候,美国媒体惊呼“中国战狼来了”,现在我回来当外长了,这称号又不给我了,我还真有点若有所失。
中国的外交有足够的厚道与善意,但当豺狼当道,饿狼来袭时,中国的外交官必须与狼共舞,保家卫国。
讲到日本:
秦刚外长说:现在日方的一些领导人也在大谈所谓的秩序,那么我们就要掰扯掰扯这个秩序是什么。今天的国际秩序是建立在世界反法西斯战争胜利的基础上,是3500万中国军民用生命和鲜血换来的,一切挑战战后国际秩序和国际正义的历史修正主义,中国人民都绝不答应。
最后,我还要说一件事情,日本政府已经决定将福岛核污染水排入大海,这可不是日本一家的私事,而是事关海洋环境和人类健康的大事,我们敦促日方以负责任的态度处理好这一问题。
——为中国外交点赞!
版权所有 Copyright©2022 生活百科 版权所有
联系邮箱:baike#shbk.net