1、洞若观火：解释：洞：透彻。形容观察事物非常清楚，好像看火一样。

出自：《尚书·盘庚上》：予若观火，予亦拙谋作,乃逸。

译文：我对这一切像看火一样地一清二世，如果我又不善于谋划，则是过错。

2、胆小如鼠：解释：胆子小得像老鼠。形容非常胆小。

出自：《魏书·汝阴王天赐传》：言同百舌，胆若鼷鼠。

译文：巧舌如簧，说话像百舌鸟鸣叫一样好听;胆小如鼠，临阵脱逃像小老鼠见猫一样怯懦。

3、如花似玉：解释：像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

出自：《诗·魏风·汾沮洳》：彼其之子，美如玉。 美如玉，殊异乎公族。

译文：你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样。

4、如雷贯耳：解释：贯：贯穿，进入。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。

出自：元·无名氏《冻苏秦》第一折：久闻先生大名，如雷贯耳。

译文：很久之前就听说过先生的大名，响亮得像雷声传进耳朵里。

5、如鱼得水：解释：好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

出自：《三国志·蜀书·诸葛亮传》：孤之有孔明，犹鱼之有水也。

译文：我有了孔明，就像鱼得到水一样。