百啭无人能解因风飞过蔷薇的意思因风飞过蔷薇如何理解

时间: 2022-04-01 23:09:40

　　“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”的意思是：没有人听得懂黄鹂的婉转鸣声，顺着风势，它就飞过了盛开的蔷薇。这句诗借黄鹂的鸣声抒发诗人心中的寂寞之感，表达了诗人的惜春之情。

　　百啭无人能解的出处

　　“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”出自宋代诗人黄庭坚的《清平乐·春归何处》，原文如下：

　　春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。

　　春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

　　译文：

　　春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。

　　谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。