有颜回者好学不迁怒不贰过翻译有颜回者好学不迁怒不贰过翻译此句话

时间: 2023-05-28 23:02:26

　　“有颜回者好学不迁怒不贰过”翻译：有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。

“有颜回者好学不迁怒不贰过”出自《论语·雍也》，共包括30章，该篇涉及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思想，同时还包括如何培养“仁德”的一些主张。

　　“有颜回者好学不迁怒不贰过”原文

　　哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”

　　①不迁怒：不把对此人的怒气发泄到彼人身上。

　　②不贰过：“贰”是重复、一再的意思。这是说不犯同样的错误。

　　③短命死矣：颜回死时年仅41岁。

　　④亡：同“无”。

　　鲁哀公问孔子：“你的学生中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了，没有听说谁是好学的。”

　　这里，孔子极为称赞他的得意门生颜回，认为他好学上进，自颜回死后，已经没有如此好学的人了。在孔子对颜回的评价中，他特别谈到不迁怒、不贰过这两点，也从中可以看出孔子教育学生，重在培养他们的道德情操。这其中包含有深刻的哲理。

有颜回者好学不迁怒不贰过翻译

　　《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，《论语》主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。

　　孔子（公元前551年-公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县），中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。