牛郎和织女的故事牛郎和织女的故事原版

时间: 2022-06-09 03:00:21

牛郎和织女的故事牛郎和织女的故事原版

　　牛郎和织女的故事：有一天，天上的七位仙女下凡游玩，而后在湖里洗澡；牛郎悄悄偷走一位仙女的衣服，要求仙女做他的妻子，不然不还她衣服；那位仙女就是织女，她答应了牛郎，从此两人幸福地生活在一起；不久王母娘娘发现此事，拆散了牛郎和织女；喜鹊们被牛郎和织女的爱情感动了，就搭成鹊桥，让牛郎和织女在七夕节相会。

　　牛郎和织女的故事

　　牛郎和织女的故事见于《月令广义.七月令》引南朝梁殷芸《小说》，原文如下：

　　天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于河东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。

　　译文

　　天河的东边住着织女，是天帝的女儿。她年年在织布机上劳作，织出锦绣天衣，自己都没有空闲打扮容貌。天帝可怜她独自生活，准许她嫁给天河西边的牵牛郎，织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒，责令她回到天河东边，只许他们一年相会一次。每年入秋的第七天，我们总会看见喜鹊的头顶突然秃去。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，役使喜鹊做桥梁从它们头顶走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩秃了。

猜你喜欢