阙题翻译及赏析（阙题阅读理解）

时间: 2022-05-31 17:00:57

阙题翻译及赏析（阙题阅读理解）

　　《阙题》翻译：蜿蜒的山路延伸到白云尽处，长长的溪水两边都是春天的美景。不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路，读书堂掩藏在茂密的柳树林中。每当阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。

阙题翻译及赏析

　　《阙题》原文

　　道由白云尽，春与青溪长。

　　时有落花至，远随流水香。

　　闲门向山路，深柳读书堂。

　　幽映每白日，清辉照衣裳。

阙题翻译及赏析

　　《阙题》赏析

　　阙题即缺题。殷璠《河岳英灵集》辑录此诗时便没有题目，后人因以“阙题”名之。此诗描绘的是通向一座深山别墅沿途的幽美环境，它不是写诗人自己山居的闲适，而是写友人山中隐居的幽趣。全诗清新自然，婉转流畅，按空间顺序写来，由远及近，从外向里而行，余韵萦绕，有一种异乎寻常的艺术魅力。

阙题翻译及赏析

　　作者简介

　　刘眘虚，唐代诗人。生卒年不详。江东人，八岁能文，召拜童子郎。开元进士，官迁夏县县令。少时即善作文。与贺知章、包融、张旭齐名，人称“吴中四友”。诗风清幽淡远，为盛唐时重要诗人。可惜作品大多散失，其诗今仅存十五首，大都为五言，多写自然景物。